datagridviewbuttoncolumn

So i have a datagridview that has a button named "generate" to generate a random combination number next to the button column, My problem now is to pass the random number generated by the button to the column Assignment Key. The sample image below shows my wanted output.