interactable graphics

My main goal is to be able to move a window that doesn't have borders, the window is for a different process that wasn't made with the same c# script. If this is the wrong way to go about it please tell. Is it possible to draw graphics over a different processes window that is interactable...